HYPOTHÈSE
. Voici un résumé de l'arbre généalogique MOLET – PARTARRIEN à Buenos Aires :
*Génération 1 : Immigration française (1869)*
- Alfredo (Alfred) Benoit MOLET (né vers 1850 en France, décédé le 12 septembre 1917 à Buenos Aires, 67 ans)
- Élise (Elisa) PARTARRIEN (née vers 1845 en France, date de décès inconnue)
*Génération 2 : Installation en Argentine*
- Haydée MOLET (née vers 1873 à Buenos Aires), fille unique connue du couple Alfredo MOLET et Élise PARTARRIEN
*Génération 3 : Famille élargie (début XXe siècle)*
- Enrique (Henry) PARTARRIEN (né vers 1894 à Buenos Aires), neveu d'Élise PARTARRIEN (fils d'un frère de Élise PARTARRIEN)
*Liens familiaux :*
- La branche MOLET en Argentine commence avec Alfredo MOLET et Élise PARTARRIEN.
- La branche PARTARRIEN est également implantée à Buenos Aires, avec Enrique PARTARRIEN comme représentant.
- Les deux familles sont liées par mariage (Alfredo MOLET et Élise PARTARRIEN) et par sang (Enrique PARTARRIEN, neveu d'Élise PARTARRIEN).
Cet arbre généalogique montre les liens étroits entre les familles MOLET et PARTARRIEN à Buenos Aires, avec des racines communes en France.
assez rare et semble venir du Sud-Ouest de la France, plus précisément du Pays gascon (Gers, Landes, Béarn, Bigorre, voire Hautes-Pyrénées).
🟢 Analyse linguistique
Le suffixe -ieu / -ien est typique des patronymes gascons et béarnais.
On retrouve beaucoup de noms de famille en -rieu / -rieu / -rien dans cette région.
En gascon, "partarriu" pourrait dériver d’un toponyme (nom de lieu), comme c’est souvent le cas : fermes, hameaux, lieux-dits devenus patronymes.
🟢 Hypothèses étymologiques
1. Origine toponymique :
Le nom pourrait désigner quelqu’un venant d’un lieu-dit appelé Partarrieu ou Partarrien.
Dans le Sud-Ouest, beaucoup de familles portent des noms tirés directement de leur maison ou domaine rural.
2. Racine “Part-” :
Peut venir du latin partiri = partager → désignant une terre partagée, un champ divisé.
Ou bien de partida (en gascon : champ, parcelle).
3. Racine “-arrieu / -arriu” :
En gascon, arrieu = petit ruisseau, cours d’eau.
Donc Partarrieu = "la parcelle (ou la partie) près du ruisseau".
🟢 Répartition géographique
Le patronyme est concentré dans le Sud-Ouest (Gers, Landes, Hautes-Pyrénées).
Très peu d’occurrences ailleurs → signe d’un nom régionalisé.
🟢 Variation orthographique
PARTARRIEU semble être la forme la plus ancienne et typique du Sud-Ouest.
PARTARRIEN est probablement une adaptation orthographique en Argentine (ou lors d’actes administratifs francisés).
---
👉 Je peux rechercher dans les registres anciens (XVIe–XIXe) s’il existe des traces précises de Partarrieu/Partarrien dans le Gers ou les Hautes-Pyrénées.
